French Website Development

At ExtraDigital, we use native French specialists, coupled with experienced marketers and developers, to create French-language versions of your website.

We work with international and export businesses to create multilingual websites for both eCommerce and B2B lead generation or brochure sites.

Our French websites are based on a solid understanding of both the language and culture, which is key to striking the right tone and getting across targeted messages to your audience.

French eCommerce

We work with eCommerce platforms such as Magento, Shopify, WooCommerce and CS-Cart to provide multilingual or English-French online shops.

Our clients have included beachwear, fashion, car accessories, medical supplies, engineering and manufacturing businesses and large multinationals.

French Content Creation

Whether you are looking to translate your website from English into French or from French into English we can help.

First, let’s be clear that we never recommend a simple “translation” of one language into another. We recommend a “translocation” service which also considers the buying habits and values of your website customers as well as other differences such as currency and date formats.

When a website is translated into French we consider all forms of content.

• Page Content in the form of text, images & video.
• Meta Data which is very important for marketing.
• Alert & Error messages which aid UX.
• Shopping feeds or downloads.

French Website Development that speaks volumes

French Localisation

Localisation is more than a straightforward translation. It goes beyond and takes into account style, design and imagery that will influence your audience. Working with Extra Digital means that your content will be adapted to the language, culture and look-and-feel of France, or the intended location where this language is spoken.

We are not just talking about words; numbers speak their own language in France as well. In French, the use of commas and dots is the reverse of English conventions—while English uses a comma to separate thousands and a dot for decimals (1,000.00), French uses a space for thousands and a comma for decimals (1 000,00).

Additionally, the euro sign is placed after the amount with a space (e.g., 1 000,00 €), unlike in English where it’s typically placed before (e.g., €1,000.00). These subtle yet significant differences can impact how your products are perceived in the French market, and with our expertise, we can help ensure your communication is both accurate and culturally aligned.

Our native speakers understand the idiosyncrasy of the country and will conduct the required research to effectively market your service in the French market.

From small businesses to Fortune 500 companies, from local charities to national organisations. Our web design expertise spans industries and scales effortlessly to meet diverse needs.

Web Design for the French market

Our team of in-house website designers at ExtraDigital deliver exceptional French website design tailored to your business needs.

Our skilled designers work closely with you to ensure every project meets your standards while effectively engaging your French-speaking audience. As a multilingual and multicultural agency, ExtraDigital has created website designs used around the world in over twenty languages.

Our team stays at the forefront of the latest trends in global internet marketing and search engine optimisation, ensuring your website is both culturally relevant and performance-driven in the French market.

French eCommerce Solutions

Our team at ExtraDigital specialises in French eCommerce website design that is tailored to your brand, products, and audience.

With in-depth knowledge of the French market, we create seamless, user-friendly online stores that not only look great but also convert. Our in-house designers and digital strategists work closely with you to ensure your eCommerce platform meets local expectations—whether it’s language, layout, currency, or user experience.

As a multilingual and multicultural agency, ExtraDigital has successfully launched eCommerce sites in over twenty languages. We stay ahead of global eCommerce trends and SEO best practices to help you succeed in the competitive French online marketplace.

Please be sure to tell us as much about your project as possible. Once we have received your enquiry, a member of our experienced team will get back to you to discuss your requirements.